Emily Ekins’ survey, “Poll: 62% of Americans Say They Have Political Views They’re Afraid to Share,” is cited on HBO’s Real Time with Bill Maher