David Bier’s comments on migrant family separation statistics are cited on CNN’s Anderson Cooper 360