Flemming Rose discusses the value of causing offense on BBC Radio 3’s Arts and Ideas