What happens when gathering evidence is stymied by software and hardware terms and conditions? Matthew Feeney discusses the case of Evidence.com.