An assault in Manhattan leads a prosecutor to get a warrant for cellphone location data from Google. Is this how it’s supposed to work? Julian Sanchez comments.