Body camera footage and witness recordings help investigators after police-initiated killings. In the case of Alton Sterling, killed by Baton Rouge police this week, will investigators ask the right questions? Matthew Feeney comments.