Jason Bedrick on the real cost of public education