Smoking is bad for you, but what about the guy next to you? And why are public health experts seemingly just as concerned about e‐​cigarettes as the real thing?