The culture war fights that have exploded over decisions as simple as wearing a mask to reduce the spread of the coronavirus could make use of some economic thinking. Cato’s Tom Firey comments.