Swaminathan Aiyar on India’s transformation from an elephant into a tiger