Richard Tren on Rachel Carson’s poetic vilification of DDT