Alex Nowrasteh’s criticism of the new Heritage Foundation immigration research is cited on CNN’s The Situation Room